达美、美航将停飞客机和削减国内运力以应对经济放缓

达美、美航将停飞客机和削减国内运力以应对经济放缓
2008年3月19日,星期三

达美航空公司和美国航空公司宣布将削减国内运力规模,以协助应对日益增长的燃油成本和低迷的美国经济。两家航空公司计划今年各自停飞15-20架干线飞机,达美还计划大幅裁员约2,000人。


美航计划于今年底削减国内运力,但具体幅度尚未指明;由于其停飞了15-20架737-500,削减幅度要高于其已承诺的3.5%-4.5%。达美表示将在2008年下半年削减10%的国内运力。

达美同样计划于今年停飞20-25架支线喷气式客机,并表示由于该公司重点依靠国际业务(2008年国际运力将增长15%)支持其国内业务,因此全年国内运力将减少7%,其中大部分源于点至点飞行。

“燃油问题即使不会造成行业危机,也毫无疑问已经造成前所未有的困境,”达美航空公司总裁兼首席财务官Edward Bastian在美国表示。他说如有必要,将通过“自愿”方式裁减1,300名达美一线员工,通过“强制”方式裁减700名行政人员。 他补充说国际需求仍然非常强劲,但是需要在国内采取决定性行动。“由于燃油价格过高和国内市场的萎靡,我们正处于不确定区域,”他说。“我们认为(下半年)削减[10%的]内运力是最为恰当的措施,但是如果我们不得不更大幅度削减运力,我们定会如此。”
人生就像洋葱,一片一片剥开,总有一片会让我会泪流满面